My Working Languages
English > Arabic
My Professional Qualifications
Master's in Translation,Ain Shams University,2003
BA in English,Mansoura University,1999
A TRANSLATOR YOU CAN RELY ON
My contact details
ali_lwd@yahoo.com (primary email)
ali_m_alawadi@yahoo.com (secondary email)
Mob. +40 (0)726944768
Tel. +40 (0)332404019
My recent projects
A research paper on Criminal Justice (UAE).
Arabic version of Polyglot Studios Website (Japan).
Transmission Service Manual, ALLISON 4th Generation(Romania)
Automotive manual ZF-ECOSPLIT® NMV 221;ZF Friedrichshafen AG(Germany)
Translated "Life of Mohammad, Founder of The Islamic Empire"; (Egypt).
QANAT AL-QASBA, Downtown Designing and Project Framework (UAE).
Naga Hammadi Barrage and Hydro-power station (Egypt).
CELT English Language Teaching Program (Sweden).
Nokia 3650 manual (Egypt)
Membership
Platinum Member of ProZ.com
Certified member of ATN-APTS
Member of WATA
I AM ALWAYS UP TO YOUR EXPECTATIONS.THANK YOU FOR CONTACTING ME
Languages:
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Scientific / Scholarly
• Technical / Engineering
• Arts and Humanities (general)
• Automotive Industry/Cars & Trucks
• Banking & Financial Law
• Building & Construction
• Business / Commerce (general)
• Cinema, Film, TV, Drama
• Computers (general)
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Ecology & Environment
• Education / Pedagogy
• Engineering: (general)
• European Union
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Government / Politics
• History
• Human Resources
• International Development / Cooperation
• IT / E-Commerce / Internet
• Insurance
• Journalism
• Law (general)
• Law: Patents, Copyrights, Trademarks
• Literature / Poetry
• Management
• Marketing / Market Research / Retail
• Media / Multimedia
• Slang
• Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• Travel & Tourism
